Сторінки

пʼятниця, 30 травня 2014 р.

Американський словник згадав Путіна, пояснюючи слово "huylo". Фото

Американський он-лайн словник сленгу Urbandictionary згадав голову РФ Путіна в статті про слово "huylo".
Зокрема, словник пояснює це слово так:
Huylo - є типовою російською образою. "Це людина, якій не може довіряти, яка сповнена лайна і знає про це, але продовжує поводитися так, наче сам вірить в свої слова", - йдеться у тлумаченні.
Автори зазначають, що слово схоже на англійський відповідник "придурок", але набагато лайливіше.
У якості прикладу словник наводить фразу "Putin 'Huylo' Vladimirovich".

Цікаво, що новина про це з'явилася на сайті російського видання Snob, але незважаючи на те, що Google індексує її за пошуковими запитами, сама сторінка наразі є видаленою.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=huylo
Словосполучення "Путін - х ... йло" отримало широке розповсюдження завдяки фанатам українських футбольних команд "Металіст" і "Шахтар", які під час своїх маршів виконують пісню "Путін - х ... йло! Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаааа ".
Urban Dictionary з'явився в 1999 році. До нього включають слова, які не входять в академічні словники. З моменту створення в нього додали близько семи мільйонів визначень.
"Українська правда. Життя"

http://life.pravda.com.ua/person/2014/05/30/170203/

Немає коментарів:

Дописати коментар