Сторінки

четвер, 17 жовтня 2013 р.

Чому Росія переписує історію сусідніх держав під себе


автоперекладач ГУГЛЯ
Виталий ПортниковВіталій Портников  Фото: з особистого архіву




У Росії своя версія історії для сусідніх держав, що відмовляються від створення нової імперії
У Литві припинено мовлення російського Першого каналу.Сталося це після того, як в ефір вийшла програма «Людина і закон», в якій продемонстрували свою версію штурму радянськими військами телевежі у Вільнюсі тривожним зимовим днем 13 січня 1991 року. Литва - маленька країна, і в ній практично кожному відомо, що тоді відбувалося і хто стріляв у жертв цього штурму. Висловлена ​​тоді ж відомим провокатором від журналістики Олександром Невзорова версія про те, що це «литовські націоналісти» самі стріляли в себе, щоб порушити у співгромадян ненависть до радянської влади, ніким ні тоді, ні зараз не сприймається всерйоз.
Кожен українець, якщо хоче не програти, а виграти, в російській громадській свідомості незмінно перетворюється на Мазепу, як Янукович, або Бандеру, як Кличко
Просто те, що в 1991 році вважалося елементом ідеологічного протистояння, сьогодні, коли відновленої незалежності Литви вже 22 роки, виглядає як образа. Ретранслятор вирішив призупинити показ головного пропагандистського рупора Росії до перевірки, не порушено законодавство Литовської Республіки. Можливо, Перший канал ще повернеться в ефір. Але справа не в цьому, а в очевидному розходженні російської версії історії з тим, як її розуміють в сусідніх країнах. З народами, які залишаються у складі Російської Федерації, Москві доводиться цю саму версію узгоджувати. Так із загального підручника історії зникло татаро-монгольське іго - образяться в Казані. І ніхто не посміє кинути камінь у одного з найзапекліших борців з Російською імперією, імама Шаміля - образяться в Махачкалі й Грозному, де днями в присутності президента Рамзана Кадирова відкрили величний пам'ятник першим «шахідкам», ціною власного життя знищили російських солдатів - учасників розправи над жителями рідного селища. І нічого, в Москві «проковтнули» і цю церемонію, і розповідь чеченського президента про кривавого ката Кавказу - зловісного генерала Ермолова.Тому що розуміють: будь-яка гра на чутливих струнах національної пам'яті призведе до такого вибуху в Росії, що ніяка нафта не допоможе уникнути насильства і розпаду. Зате з задоволенням відіграються на нас, тих, хто пішов. Бандитизм, фашизм, вбивства невинних людей, сплеск націоналізму та інші гидоти перемістилися на відторгнуті околиці імперії. Росія святкує День народної єдності, відзначаючи річницю «визволення» від поляків, - ніби не сама володіла половиною Польщі кілька століть і стерла її в 1939 році з лиця землі разом з гітлерівцями. Кожен українець, якщо хоче не програти, а виграти, в російській громадській свідомості незмінно перетворюється на Мазепу, як Янукович, або Бандеру, як Кличко.Литовські націоналісти вбивали своїх, щоб піти з Союзу. Грузія організувала агресію проти власної території. І так далі - до безкінечності.  Якби зараз Україна була республікою у складі Російської Федерації, нікого в Москві не дивувало б, що президент України разом з губернатором Львівщини відкривають пам'ятники Бандері та Шухевичу, більше того - в «загальних» підручниках російської історії обов'язково з'явилася б глава про національно-визвольному русі українців проти сталінізму. Ніхто не посмів би заперечувати внесок українців у Другу світову війну, як це робив головний російський історик - президент Путін. Незрозуміло інше: чому, якщо ми вільні, про нас можна витирати ноги? Чому умовну повагу проявляютьтільки до тих, хто зберігає державну єдність з Росією, і їм обділені країни і народи, є історичними сусідами і, як нам не раз говорили, друзями і навіть братами росіян? Насправді українцям, литовцям чи полякам потрібно небагато: та ж повага до історичної пам'яті, на яку можуть розраховувати татари, чеченці або дагестанці. Ту ж повагу не тільки до своїх, але і до чужих героїв - тим більше коли ці герої помирали і за Росію в тому числі. Те ж розуміння, що ніхто не повинен виступати в якості самозваного прокурора чужої історії. Тоді і Росія не буде відчувати себе оточеною невдячними зрадниками, і ми не будемо з подивом дивитися її телепрограми, виступи її політиків і журналістів і спостерігати вражаюче самонавіювання суспільства, з яким стикаєшся кожен раз, коли хочеш поговорити відверто. Така повага, позбавить від пихи і міфів радянських часів, буде корисною і нам, і росіянам.






Віталій Портников, головний редактор телеканалу ТВі

Немає коментарів:

Дописати коментар