Сторінки

середа, 20 червня 2012 р.

Атентат(російьский дубляж)

На самому початку невірно переклали перше речення з Декалогу націоналіста:"Здобудеш Українську Державу або загинеш у боротьбі за неї!" Переклали як Получишь украинское гражданство..." Насправді мали перекласти так як є насправді:"Відвоюєшь Украинскую Державу или умрешь в борьбе за нее!"


 

Немає коментарів:

Дописати коментар